האם אתה מחפש מערכת מעשית ובו זמנית אמינה לתרגום מאנגלית לאיטלקית, אך אינך יודע על איזה כלי להסתמך? ובכן, אז אני שמח להודיע לך שנתקלת במאמר הנכון, בזמן הנכון. למעשה, עם הדרכה זו שלי היום אני רוצה להראות לכם מה מייצג לעניות דעתי את המשאבים האמינים ביותר בקטגוריה.
אז קחו לעצמכם כמה דקות של זמן פנוי, עשו לכם נוחות והתרכזו בקריאת שורות אלו. יחד ננסה למצוא מה ה המתרגם הטוב ביותר לאנגלית לאיטלקית במחזור. לא בא לכם לבזבז קצת כסף? אל דאגה, חשבתי על זה גם. כמעט כל הכלים שאני אראה לך בשורות הבאות הם למעשה בחינם לחלוטין. פַנטַסטִי? אתה לא חושב ש.
איך אתה אומר? בנוסף למחשב, האם ברצונך להבין האם יש פתרון כלשהו שיכול לשמש גם סמארטפונים וטאבלטים? כמובן, כן, אל תדאג. בהמשך תמצאו גם אפליקציות שתוכננו במיוחד למטרה הנדונה, ובהתאם למקרה, תוכלו להשתמש הן עם חיבור לאינטרנט והן בלעדיו וכי תוכלו לשחרר בזמן המתאים ביותר. הם מעשיים מאוד ומושלמים לשימוש בזמן נסיעה. אבל עכשיו פשוט לשוחח ובואו לעבודה. אני מאחל לך קריאה טובה וכמובן גם תרגום טוב.
אתר התוכנית ואז לחיצה על הכפתור הורד את הגרסה האחרונה של QTranslate. לאחר השלמת ההורדה, פתח את הקובץ על ידי לחיצה כפולה עליו QTranslate.5.1.0.exe שהושג, ובחלון שאתה רואה מופיע בשולחן העבודה, לחץ על אני מסכים הוא להתקין כדי להתחיל ולהשלים את הליך הגדרת התוכנה.
לאחר מכן תוכל לתרגם כל טקסט באנגלית בכל תוכנית על ידי בחירתו עם הסמן ואז שימוש בצירוף המקשים Ctrl + Q על המקלדת. לאחר מכן תופיע תיבה עם תרגום הטקסט והלחצנים כדי לעבור משירות תרגום אחד לשני.
ברור שאם אתה צריך, אתה יכול גם להקליד את הטקסטים כדי לתרגם את עצמך בחלון הראשי של התוכנה. לשם כך, לחץ פעמיים על הסמל שלו באזור ההודעות של Windows ותראה מיד את חלון QTranslate מופיע על שולחן העבודה.
דף אינטרנט של חנות האפליקציות של מק מקוונתלחץ על הכפתור צפה ב- Mac App Store שנמצא בפינה השמאלית העליונה, ובחלון של חנות האפליקציות של מק שנפתח על השולחן, לחץ תחילה על הכפתור לקבל, תמיד למעלה משמאל, ואז למעלה להתקין. אם תתבקש, הקלד את סיסמת חשבון Apple שלך ואז המתן לתחילת תהליך ההורדה וההתקנה.
כעת, הפעל את האפליקציה על ידי לחיצה כפולה על הסמל שלה (הכחול עם הגלובוס) המצורף לתיקיה יישומים או דרך שיגורלחץ על סמל iTranslate שנוסף לשורת המצב ובחלון שנפתח הגדר אנגלית כשפת המקור על ידי לחיצה על דֶגֶל משמאל למעלה ואז על הפריט אנגלית מהתפריט שנפתח.
אם תזדקק, תוכל להתאים אישית את השימוש בשפה האנגלית על ידי לחיצה עלאינדיקטור בצד ימין שתמצא בהתאמה עם שם השפה בתפריט לבחירה. אתה יכול להגדיר את מהירות הדיבור, אתה יכול לבחור אם להקשיב לקול של גבר או לקול של אישה ואתה יכול לציין אם לתרגם מהאנגלית המדוברת בבריטניה, מהדובר באמריקה או, שוב, מ המשמש באוסטרליה.
לאחר מכן וודא ששפת היעד היא איטלקית על ידי לחיצה על הדגל בפינה השמאלית התחתונה ובחירה אִיטַלְקִית מהתפריט שנפתח. גם במקרה זה תוכלו ללחוץ על המתאים אינדיקטור ממוקמים לרוחב ובוחרים את מהירות השפה המדוברת.
לאחר מכן הקלד את הטקסט באנגלית בשדה הראשון בחלקו העליון ואז לחץ על הלחצן להיכנס על המקלדת. תראה מיד את הטקסט המתורגם מופיע בתחתית חלון iTranslate.
אם אתה זקוק, תוכל גם להאזין להגיית הטקסט לתרגום או לטקסט המתורגם על ידי לחיצה על הסמל הרלוונטי שלרַמקוֹל אתה רואה בצד ימין. ניתן גם להחליף את התרגומים ביניהם על ידי לחיצה על הכפתור עם ה- חֵץ שנמצא במרכז.
אם ברצונך לגשת להגדרות iTranslate, לחץ על סמל ה-גלגל שיניים ממוקם בפינה השמאלית העליונה של החלון ולחץ העדפות. מכאן תוכלו לבחור אם להריץ את היישום באופן אוטומטי עם הפעלת המערכת ותוכלו להגדיר קיצור מקשים לבחירתכם שישמש להזכרת השימוש בתוכנית בזמן אמת.
מתרגם בגוגל - הוא אחד המתרגמים המקוונים המפורסמים והמוערכים בעולם. זהו מוצר של גוגל שדרכו ניתן לתרגם גם מילים בודדות וגם משפטים שלמים לאנגלית לאיטלקית (ומעבר לה). זה נמצא בפיתוח מתמיד ולכן התרגומים שלו משופרים כל הזמן ומתברר שהוא מדויק למדי ברוב המכריע של המקרים. כדי להשתמש בו, עבור לדף הבית שלו, בחר את השפה האנגלית מהתפריט הנפתח מימין, את האיטלקית מהתפריט משמאל, הקלד או הדבק את הביטוי לתרגום לשדה הטקסט בצד שמאל. של המסך ואז לחץ על הכפתור לתרגם. בנוסף לאופן שציינתי זה עתה, תוכלו להשתמש בו לתרגום דפי אינטרנט שלמים פשוט על ידי הזנת כתובתם בשדה הטקסט המתאים.
iOS ו- Android) - כלי חינמי מצוין (עם זאת, הוא מציע רכישות מתוך האפליקציה) באמצעותו ניתן לתרגם מילים וביטויים מאנגלית לאיטלקית. הוא מבוסס על מיליוני דוגמאות לחיים האמיתיים ובזכות מנוע החיפוש העוצמתי וספר הווידיות המשולב הוא מאפשר לך להאזין להגייה ועוד ועוד.