כדי להעמיק את הידע שלך בשפה האנגלית, החבר הכי טוב שלך המליץ לך לראות סרטים וסדרות טלוויזיה בשפת המקור שלהם. להיות מעריץ גדול של סדרות טלוויזיה אמריקאיות ובעל מנוי שָׁמַיִם, לא אמרו לך פעמיים, ואחרי שהרגשת את עצמך בנוח על הספה בבית, לקחת את השלט ובחרת בסדרת טלוויזיה חדשה לצפייה. אולם מעולם לא עשית זאת לפני כן, אין לך שמץ של מושג כיצד להגדיר את שפת האודיו וכתוביות: מסיבה זו, תרצה שעזרתי תצליח בכוונתך. ניחשתי נכון, נכון? אם כן, תן לי לומר לך שהיום זה יום המזל שלך!
עם המדריך הזה, למעשה, אסביר לכם איך לשים כתוביות על סקיי, מראה לך את ההליך המפורט לשני המפענחים סקיי ש הוא השמים שלי מאשר עבור השירות סקיי גו, המאפשר צפייה בתכני טלוויזיה בתשלום ממחשבים, סמארטפונים וטאבלטים. ראשית, אני אגיד לך כיצד לבדוק אם כתוביות ושמע כפול זמינים לתוכן הנבחר, ואז אראה לך כיצד להוסיף אותם וכיצד להגדיר אותם לצמיתות, אם אינך רוצה לחזור על ההליך בכל פעם. מעניין, נכון?
אז יאללה, בואו לא נבזבז זמן יקר יותר ובואו נפעל מיד. הרגיע את עצמך, קח חמש דקות של זמן פנוי וקרא בעיון את הפסקאות הבאות. זהה את פתרון העניין שלך ואני מבטיח לך כי על ידי ביצוע ההוראות שאני עומד לתת לך והוצאתן לפועל, תוכל לצפות בתוכן המועדף עליך עם כתוביות באיטלקית וגם בשפת המקור. קריאה שמחה ובעיקר צפייה טובה!
אנדרואיד ו- iOS, לחץ על הכפתור ≡ ובחר אחת הקטגוריות הזמינות (ערוצי טלוויזיה, בידור, סדרת טלוויזיה, בית קולנוע, ספורט וכדורגל, דוק ואורח חיים הוא יְלָדִים) כדי לאתר את התוכן שאתה מתכוון לצפות בו. לחלופין, הקש על הסמל של זכוכית מגדלת בפינה השמאלית העליונה וחפש את תוכן העניין שלך על ידי הזנת הכותרת בשדה חפש לפי כותרות, שחקנים, במאי. אם אתם מחפשים סרט, המדריך שלי בנושא כמו לחפש סרט בשמיים.
לאחר שבחרת בסרט, בפרק של סדרת טלוויזיה, סרט תיעודי או תוכנית לצפייה, הקש על הסרטון שלו תמונה מקדימה ובדף הפתוח החדש וודא שהאות "ש.”כדי לציין שהתוכן המדובר מצויד בכתוביות (רק לתוכן לפי דרישה), ואז לחץ על כפתור ▶ ︎ כדי להתחיל בהפעלה. אם זהו הכניסה הראשונה שלך, הקש על הלחצנים התחברות הוא עבור להתחברות והזן את הנתונים המשויכים ל- Sky ID שלך בכניסה. למידע נוסף על הנושא, תוכלו לקרוא את המדריך שלי בנושא כיצד לגשת ל- Sky Go.
לאחר הכניסה לחשבונך והתחלת ההפעלה של תוכן העניין שלך, הקש על הסמל של בועת דיבור בפינה השמאלית התחתונה של הנגן ושם את סימן הביקורת לצד הפריט אִיטַלְקִית להפעלת הכתוביות באיטלקית, או לצד הקול מְקוֹרִי שיהיו כתוביות בשפת המקור. באותו מסך, אם תרצה בכך, תוכל גם להגדיר את שמע התוכן על ידי בחירה בין האפשרויות אִיטַלְקִית הוא מְקוֹרִי. לאחר שביצעת את השינויים שמעניינים אותך, לחץ על הכפתור בסדר לחדש את הצפייה בתוכן עם כתוביות פעילות.
אם, לעומת זאת, ברצונך להפעיל כתוביות באמצעות לקוח המחשב הרשמי של Sky Go, הפעל את האחרון, אתר את תוכן העניין שלך ולחץ על הלחצן תסתכל עכשיו כדי להתחיל השמעה. לאחר מכן לחץ על הסמל של בועת דיבור, בחר אחת מהאפשרויות הזמינות מ אִיטַלְקִית הוא מקוריות נוכח תחת הכותרת כתוביות ולחץ על הכפתור בסדר. למידע נוסף, תוכלו לקרוא את המדריך שלי בנושא כיצד לצפות ב- Sky Go במחשב האישי.
אם ברצונך שכתוביות יהיו פעיל תמיד, מבלי שתצטרך לחזור על ההליך המתואר לעיל בכל פעם, עליך לדעת שתוכל לעשות זאת על ידי הפעלה מתוך הגדרות Sky Go. בית של Sky Go, הקש על הלחצן ≡ ובחר את הפריט הגדרות מהתפריט שנפתח, ואז בחר באפשרות העדפות ולחץ על הכפתור כבוי קשור לפריט כתוביות. לבסוף, הקש על הסמל של שלוש נקודות להגדיר גם את שפת הכתוביות על ידי בחירה מתוך אִיטַלְקִית הוא מְקוֹרִי.
מהמחשב, לעומת זאת, לוחץ על הכפתור בית (הסמל של בית) בפינה השמאלית העליונה, לחץ על הסמל של גלגל שיניים כדי לגשת ל הגדרות סקיי גו ובחר את הפריט העדפות. כעת, לחץ על הערך כתוביות ובמסך החדש שמופיע, הצב את סימן הביקורת לצד הפריט אִיטַלְקִית להגדרת הכתוביות באיטלקית או לצד הפריט מְקוֹרִי לקבל את הכתוביות בשפת המקור של התוכן ולחץ על הכפתור תמשיך ככה כדי לשמור את השינויים.
אם אתה תוהה כיצד לכבות כתוביות, כל שעליך לעשות בסמארטפון, בטאבלט ובמחשב שלך הוא לגשת אל הגדרות של Sky Go, בחר את הפריט העדפות, לחץ על האפשרות כתוביות והניח את סימן הביקורת לצד הפריט כבוי.
כמו כן, אם תרצה, מהקטע העדפות תוכל גם להגדיר את שפת האודיו שתשתמש בה ב- Sky Go ואז בחר בפריט שֶׁמַע, הצב את סימן הביקורת לצד אחת האפשרויות הקיימות בין אִיטַלְקִית הוא מְקוֹרִי, לוחץ על הכפתור תמשיך ככה וזה הכל.
שים כתוביות ב- My Sky
אם יש לך מפענח השמים שלי אוֹ Sky HD שלי, עליך לדעת כי הליך הגדרת הכתוביות כמעט זהה למה שצוין קודם לכן עבור מפענחי Sky Q Platinium ו- Sky Q Black.
אם יש לך מפענח די חדש, וודא שהוא מופעל וכוונן לערוץ שהעניין שלך. ואז קח את השלט הרחוק Sky והקש הלאה כפתור צהוב כדי לגשת למסך ניהול שפות הכתוביות והשמע, השתמש ב- i מקשי חצים בשלט רחוק כדי למקם את עצמך על הפריט כתוביות ובחר את השפה שבין אִיטַלְקִית הוא מְקוֹרִי. באותו מסך תוכלו גם לבחור אם להאזין לאודיו באיטלקית או בשפה המקורית על ידי בחירה באפשרות שֶׁמַע. אם האפשרויות אינן ניתנות לעריכה, המשמעות היא שכתוביות ושמע כפול אינן זמינות עבור התוכן שנבחר.
אם, לעומת זאת, יש לך מפענח ישן יותר, כדי לגשת לכתוביות של התוכנית שאתה צופה בה, לחץ על הלחצן ה נוכח בשלט הרחוק והשתמש ב- i מקשי חצים כדי לבחור באפשרות כבוי קשור לפריט שפת כתוביות. ואז לחץ על i מקשי חצים לבחירת השפה, ואם תרצה, לחזור על הפעולה גם עבור האפשרות שפת שמע.
יהיה שימושי לדעת שלאחר הגדרת הכתוביות הם יישארו פעילים גם אם הערוץ ישתנה: כדי להשבית אפשרות זו, עליך לחזור על ההליך המתואר ולהגדיר את האפשרות כבוי קשור לפריט כתוביות (אוֹ שפת כתוביות במקרה של מפענחים ישנים יותר).