כיצד להסיר כתוביות מסרטון

האם "קרעת" סרט DVD שהפך אותו ל- AVI או MKV וברצונך להסיר חלק מרצועות הכתוביות הכלולות בשנייה? הורדתם סרטון עם כתוביות מעצבנות מהאינטרנט והייתם רוצים להיפטר מאותם טקסטים מונחים? ואז דע שהגעת למקום הנכון בזמן הנכון.

עם המדריך של היום, למעשה, אני רוצה להסביר לכם כיצד להסיר כתוביות מסרטון בצורה פשוטה אך יחד עם זאת יסודית. באופן זה, סוף סוף תוכלו להיפטר ממסלולי הכתוביות הנוספים הנמצאים בסרטונים ומהכתיבה הנוראית "המודפסת" בסרטים רבים שנמצאים באינטרנט.

איך אתה אומר? לא מכיר היטב את עריכת הווידאו ואתה חושש שהפעולות שיבוצעו אולי מחוץ להישג ידך? יאללה, אל תהיה פחדן! מלבד העובדה, אני יכול להבטיח לך, זה לא הליך מורכב במיוחד, אבל אז אני לא באמת רואה ממה אתה מודאג, מכיוון שאני כאן איתך, מוכן ומוכן לספק לך את כל המידע יש לך צורך. לאחר מכן? מוכנים להתחיל? כן? נהדר אז. בואו נמשיך!

אתר ולחיצה על הכפתור הורד את VLC. כאשר ההורדה הושלמה, אם אתה משתמש בה חלונות, פתח את ה קובץ .exe שהושג, ובחלון שמופיע על המסך לחץ על הכפתורים בסדר, קָדִימָה (שלוש פעמים רצופות) ה להתקין, לסיום ההתקנה.

אם אתה משתמש MacOSבמקום זאת, פתח את חבילה .dmg הרגע הושג, גרור אתסמל VLC בתיקיה יישומים מחשב, לחץ עליו לחיצה ימנית, בחר את הפריט אתה פותח מתפריט ההקשר ולחץ על הכפתור אתה פותח, באופן שתתחיל את התוכנית, עם זאת, לעקוף את המגבלות שהטילה אפל על יישומים של מפתחים שאינם מוסמכים (זה הכרחי רק בהתחלה הראשונה).

כעת, ללא קשר למערכת ההפעלה בה נעשה שימוש, גרור את סרטון הכתוביות שברצונך להשמיע לחלון התוכנית, ואז לחץ על התפריט כתוביות / כתוביות בפינה הימנית העליונה, בחר בפריטים עקוב אחר כתוביות> השבת מהאחרון וזהו.

אתר התוכנית ולחץ על הכפתור הורד בלם יד.

כאשר ההורדה הושלמה, אם אתה משתמש בה חלונות, פתח את ה קובץ .exe שהושג, ובחלון מופיע על שולחן העבודה, לחץ על הכפתורים כן הוא הַבָּא. לאחר מכן לחץ על הלחצנים אני מסכים, להתקין הוא סיים, לסיום ההתקנה. ואז נזכר בתוכנית על ידי לחיצה על התוכנית הרלוונטית חיבור שנוספה לשולחן העבודה או דרך זו המחוברת ל- תפריט התחלה.

אם אתה משתמש MacOSעם זאת, לאחר השלמת ההורדה, פתח את חבילה .dmg השיגו וגררו אתסמל בלם יד בתיקיה יישומים ואז לחץ לחיצה ימנית עליו ובחר את הפריט אתה פותח מתפריט ההקשר. לאחר מכן לחץ על הלחצן אתה פותח, כדי לפתוח את היישום על ידי עקיפה של המגבלות שאפל מטילה על יישומים של מפתחים שאינם מוסמכים (פעולה שיש לבצע רק בהפעלה הראשונה).

כעת, כאשר אתה רואה את חלון התוכנה על המסך, גרור את קובץ הווידאו שאתה מעוניין לפעול על פיו ובחר בפרופיל המרה מהרשימה הנראה על ידי לחיצה על הכפתור הגדרות קבועות מראש למעלה מימין.

כעת בחר בלשונית כתוביות במרכז החלון ולחץ על "איקס" שתמצאו לצד רצועות הכתוביות השונות בתיבה במרכז.

לבסוף, לחץ על הכפתור לְדַפדֵף ממוקם בתחתית, ציין את המיקום במחשב שבו ברצונך לשמור את הווידיאו ללא כתוביות לאחר עיבוד ולחץ על הכפתור התחל קידוד / התחל נוכח בראש.

דף להורדת התוכנית ולחץ על הכפתור הורד את הגרסה האחרונה. לאחר השלמת ההורדה, חילץ אתארכיון ZIP הושג ולהתחיל את קובץ .exe הכלול בתוכו. ואז לחץ על הכפתורים בסדר הוא הפעל את VirtualDubModואז לחץ שוב על הלחצן בסדר.

כעת, כאשר אתה רואה את חלון התוכנה על שולחן העבודה שלך, פתח את קובץ הווידאו עליו ברצונך לעבוד על ידי לחיצה על התפריט קוֹבֶץ בפינה השמאלית העליונה ובחירת הפריט פתח קובץ וידאו מהאחרון. לאחר מכן, עבור אל nu זרמים (ממוקם תמיד בצד שמאל למעלה) ובחר את הפריט רשימת זרמים.

בחלון שנפתח, אתר את הפריטים הקשורים למסלולי הכתוביות (אלה עם התיאור זרם טקסט) ולחץ עליהם פעמיים כדי למחוק אותם. ואז לחץ על הכפתור בסדר כדי להחיל את השינויים שבוצעו ולשמור את הסרטון ללא רצועות כתוביות על ידי בחירת הפריט שמור כ מהתפריט קוֹבֶץ של התוכנית. אם ברצונך להימנע מקידוד מחדש של הסרט, בחר תחילה באפשרות העתק זרם ישיר מהתפריט וִידֵאוֹ של התוכנית.

אתר התוכנית ולחץ על הקישור FossHub הנוגע ל גרסת Windows מותקן במחשב שלך (64 סיביות או 32 סיביות), תחת לוגו מערכת ההפעלה. במקום זאת, אם אתה משתמש MacOS, בחר את הקישור שנמצא מתחת ל לוגו של אפל.

ההורדה הושלמה אם אתה משתמש חלונות, פתח את ה קובץ .exe שהושג ולחץ על הכפתור הבא (שלוש פעמים רצופות) בחלון שמופיע על שולחן העבודה. לאחר מכן בחר בפריט אני מקבל את הרישיוןלחץ שוב על הכפתור הבא (פעמיים נוספות) ולבסוף על הכפתורים כן הוא סוֹף.

אם אתה משתמש MacOS, פתח את ה חבילה .dmg השיגו וגררו אתסמל התוכנית בתיקיה יישומים. לאחר מכן, לחץ עליו לחיצה ימנית, בחר את הפריט אתה פותח מהתפריט שמופיע ולחץ על הכפתור אתה פותח, כדי להתחיל את התוכנית, עם זאת, לעקוף את המגבלות שהטילה אפל על יישומים של מפתחים שאינם מוסמכים (פעולה שיש לבצע רק בהתחלה הראשונה).

כעת, כאשר אתה רואה את חלון Avidemux הראשי, לחץ על התפריט קוֹבֶץ ממוקם בפינה הימנית העליונה, בחר את הפריט אתה פותח מהאחרון ופתח את קובץ הווידיאו עליו אתה רוצה להתערב. אז דאגה לשינוי ה- Codec לייצוא הסרט באמצעות התפריט הנפתח יציאת וידאו שממוקם.

לאחר מכן לחץ על התפריט וִידֵאוֹ ממוקם בחלק העליון ובחר את הפריט מסננים. מהחלון הנוסף שאתה רואה מופיע על המסך, בחר את הפריט שינוי צורה בצד שמאל ולחץ לחיצה כפולה על הנוסח יְבוּל בטור המרכזי.

בעזרת המסך הנוסף המוצג, הגדירו את אזור התיבה שברצונכם להרכיב את הסרט על ידי העברה ושינוי גודל של מלבן הבחירה. לחלופין, תוכלו לפעול דרך השדות המתאימים בחלק העליון, ולהקליד את הממדים המדויקים בפיקסלים. לאחר סיום השינויים, לחץ על הלחצן בסדר ועל זה סגור.

לבסוף, ייצא את הסרט הערוך על ידי לחיצה על התפריט קוֹבֶץ ממוקם בפינה השמאלית העליונה, על ידי בחירת הפריט להציל ואז מציין את מיקום הפלט שבו ברצונך להשתמש במחשב שלך. לפרטים נוספים אודות הפעלת התוכנית, אני מפנה אותך לקריאת המדריך הספציפי שלי בנושא כיצד להשתמש ב- Avidemux.

בשלב הנוכחי בחלק הראשוני של ההדרכה, ניתן להשתמש בו גם לחיתוך החלק של הווידאו בו מוטבעים הכתוביות. לשם כך, הפעל את התוכנה, גרור את סרטון ההפניה מעליה, לחץ על הכפתור הגדרות קבועות מראש ממוקם בפינה השמאלית העליונה ובחר פרופיל המרה מבין הרשימה.

לאחר מכן בחר בכרטיסייה ממדים ממוקם בחלקו המרכזי של החלון, בחר באפשרות המותאם אישית מתחת לפריט חיתוך וציין כמה אתה רוצה לחתוך את החלק העליון, התחתון והצדדים של הסרטון על ידי מילוי השדות חלק עליון, תַחתִית, שמאלה הוא ימין. אם ברצונך לראות תצוגה מקדימה של התוצאה הסופית, לחץ על הכפתור תצוגה מקדימה שנמצא בראש.

לאחר שתסיים לערוך, שמור את הסרט הערוך על ידי לחיצה על הכפתור לְדַפדֵף, המציין את מיקום הפלט ולחיצה על הכפתור התחל קידוד / התחל שתמצא בחלק העליון של חלון התוכנית.

צעד בתחילת המדריך. אֵיך? אני אסביר לך את זה מייד.

ראשית, הורד את התוסף הנוסף ששמו הסרת כתוביות של MSU על ידי מעבר לאתר הרלוונטי, גלילה לתחתית העמוד המוצג ולחיצה על הפריט פרוק את הקובץ הזה בתיקיה "Plugins" של VirtualDub. גודל הקובץ ~ 150 KB (ב- ZIP). לאחר השלמת ההורדה, חילץ אתארכיון ZIP שהושג בתיקייה תוספים ממוקם בתיקיה של VirtualDubMod.

כעת, הפעל שוב את VirtualDubMod, עבור לתפריט וִידֵאוֹ ובחר את הנוסח מסננים. בחלון שנפתח לחץ על הכפתור לְהוֹסִיףלחץ לחיצה כפולה על הערך הראשון מסיר כתוביות של MSU ולחץ על הכפתור בסדר פעמיים ברצף.

לאחר מכן, פתח את הסרטון שממנו תרצה להסיר כתוביות על ידי לחיצה על התפריט תחילה קוֹבֶץ (למעלה משמאל) ועל הפריט פתח קובץ וידאו. לאחר מכן לחץ על הכפתור השלישי בסרגל הכלים VirtualDubMod (השמעת פלט) ותן לסרט כולו להתנגן, כדי שהתוסף יזהה את הכתוביות המוטבעות בו.

לאחר השלמת הפעולה חזור לתפריט וידאו> פילטריםלחץ לחיצה כפולה על הערך מסיר כתוביות של MSU ובחלון שנפתח, הצב את סימן הביקורת לצד הפריט לזהות ולהסיר.

בשלב זה, כל שעליך לעשות הוא לשמור את השינויים על ידי לחיצה על בסדר פעמיים ברציפות ושמור את הסרטון שלך ללא כתוביות על ידי בחירת הפריט שמור כ מהתפריט קוֹבֶץ על ידי VirtualDubMod. במקרה זה, עליך לקודד מחדש את הסרט, אז עבור לתפריט וִידֵאוֹ, בחר את הפריט דְחִיסָה ובחר את ה- codec שבו ברצונך להשתמש לצורך הפעולה (למשל. XviD, DivX, וכו.).

כחלופה להליך שציינתי זה עתה, תוכלו להסיר את הכתוביות מהסרט על ידי גזירת החלק בסרטון בו הם מוטבעים. לשם כך, לאחר פתיחת קובץ הווידיאו, עבור לתפריט וידאו> פילטריםלחץ על הכפתור לְהוֹסִיף, בחר את המסנן טרנספורמציה מהרשימה משמאל בחלון החדש המוצג ולחץ על הכפתור בסדר.

ואז לחץ על הכפתור חיתוך, ציין את חלקי הסרטון שיש לגזור באמצעות השדות קיזוז X1, קיזוז Y1, קיזוז X2 הוא קיזוז Y2 ולחץ על הכפתור בסדר. ואז שמור את הסרטון הערוך כפי שציינתי קודם וזהו. כפי שניתן להבין בקלות, השימוש במסננים מחייב קידוד מחדש של הסרטון.

מדריך צעד אחר צעד, שאולי לא כולם יודעים, זמין גם כאפליקציה עבור דְמוּי אָדָם הוא iOS.

אז הורד תחילה את VLC למכשיר שלך. אם אתה משתמש ב- Android, בקר בחלק הרלוונטי בחנות Play ולחץ על הלחצן להתקין. אם, לעומת זאת, אתה משתמש ב- iOS, מחובר לחלק הרלוונטי ב- App Store, לחץ על הלחצן קבל / התקן ולאשר את ההורדה באמצעות זיהוי פנים, גע במזהה אוֹ סיסמה של מזהה אפל.

מאוחר יותר, אם אתה משתמש ב- Android, פתח את VLC על ידי הקשה על הכפתור אתה פותח הופיע על המסך או על קרוב המשפחה סמל שהתווסף ל מְגֵרָה (מסך האנדרואיד שבו אתה מוצא את כל האפליקציות מקובצות) ובחר את הסרט שמתעניין בך, על ידי הקשה על הכפתור עם קווים אופקיים ממוקם בפינה השמאלית העליונה ובוחר את הפריט תיקיות. ואז לחץ על הסמל של קָרִיקָטוּרָה ממוקם בפינה השמאלית התחתונה, בחר באפשרות עקוב אחר כתוביות מהתפריט שמופיע והקש על הפריט השבת.

אם אתה משתמש iOS, פתח את קובץ הווידאו שמתעניין בך באמצעות מנהל קבצים או דרךאפליקציה שבו הוא נשמר, לחץ עלסמל של שיתוף (האחד עם המלבן והחץ) ובחר אתסמל VLC מהתפריט שמופיע. לאחר שהסרט התחיל להופיע, לחץ על סמל הדל קָרִיקָטוּרָה ממוקם בפינה השמאלית התחתונה ובחר באפשרות השבת מהתפריט שמוצג לך.

אם קובץ הווידאו שמתעניין בך כתוב בתרגום כתוביות, על מנת להסיר אותם, הפיתרון היחיד הוא "לחתוך" את הסרטון. בשונה ממה שאפשר לעשות על ידי פעולה כמחשב, כפי שציינתי בשלב המוקדש לדבר, מהנייד הפעולה מתגלה מעט פחות פרקטית אבל, בכל מקרה, לא בלתי אפשרית. אם אתה רוצה לנסות את היד שלך, תוכל להוריד ולהשתמש באפליקציות לעריכת וידאו שהצעתי במדריכים הספציפיים שלי בנושא. כיצד לקצץ סרטון באנדרואיד הוא כיצד לקצץ סרטון באייפון - - (תקף גם לאייפד, לרעת הכותרת).

מהאינטרנט ודרך האפליקציה לאנדרואיד ו- iOS.

לכן, אם אתה צופה בסרטון YouTube מהמחשב שלך, כל מה שאתה צריך לעשות כדי להסיר את הכתוביות הוא להתחיל את ההפעלה, לחץ על הכפתור עם חַלוֹן שתמצא בחלק הימני התחתון של נגן הווידאו ובחר את הפריט מושבת מהתפריט שמופיע.

אם ברצונך להשבית את תצוגת הכתוביות הכללית, גש להגדרות YouTube על ידי לחיצה על התמונה שלך ממוקם בחלק הימני העליון של האתר ובכניסה הגדרות מצורף לתפריט שנפתח. בדף החדש שמופיע בחר את הערך השמעה וביצועים שנמצא משמאל והסר את הקרציות מהקופסאות הראה תמיד כתוביות הוא הצג כתוביות אוטומטיות המסופקות על ידי זיהוי דיבור (אם זמין)ולאחר מכן אשר ושמור את השינויים על ידי לחיצה על הכפתור להציל.

לעומת זאת, מסמארטפונים וטאבלטים, לאחר התחלת השמעת הסרטון, ניתן להסיר כתוביות על ידי הקשה על הנגן, לחיצה על הכפתור באמצעות שלוש נקודות אנכיות גלוי בחלק הימני העליון של אותו, על ידי בחירת הפריט כתוביות מהתפריט שמופיע וזה כבה את הכתוביות (באנדרואיד) או ללא כותרת משנה (ב- iOS).

למידע נוסף על הנוהגים המתוארים בשלב זה, אני מפנה אותך לקריאת המדריך המוקדש במיוחד ל כיצד להסיר כתוביות מ.