כתוצאת סרטי כתוביות והטלביזיה

אתה צריך סרטים בשפה זר כתוביות להגיע להבנה לקהל רחב יותר, אבל אתה לא הולך לקנות תוכנה בתשלום מורכבת כדי להשיג זאת? אין בעיה, ניתן ליצור קשר עםSubtitle סדנה.

סדנת כתוביות היא תוכנה חופשית קטנה עבור Windows המאפשרת לך להוסיף כתוביות וידאו בקלות ובמהירות כאשר יש להם כלים עבור עיצוב ולהתאים כתובית. היא מאפשרת להשיג תוצאות מצוינות עם מעט מאמץ, אז איך עלייך להוריד אותו עכשיו ולראות איךכתוביות לסרט השימוש בו?

אם אתם רוצים לגלותאיך להוסיף כתוביות לסרט, הצעד הראשון שעליך לבצע הוא להתחבר סדנת אתר כתוביות ולחץ הראשון על פריטSubtitle Workshop 4 BETA 4ואזמירור 1להוריד אותו על שלך PC.

ההורדה פתוחה מלאה, לחיצה כפולה על זה, את הקובץ שהורדת (sw4b4.zip), estraine את התוכן לכל תיקיה ולהפעיל את התוכנית SubtitleWorkshop4.exeלהשיק Subtitle Workshop.

בחלון שנפתח, בחר אותה מהרשימהתפריט Video Openסדנת כתוביות ולפתוח את הסרט לו כתוביות. הם תומכים בכל פורמטי קובץ וידאו נתמכים על ידי Windows Media Player, אז זה מושלם עבור DivX, XviD, וכו '... מבצע

הושלם, אתה יכול להתחילבסרטים הכוללים כתוביות באמצעות הלחצנים בסרגל הכלים הממוקמים תחת התצוגה המקדימה של וידאו. ליתר דיוק, עם כפתוריםמשחק,stop וקדימה ואחורה חיציםיכול לשלוט השמעה של הסרט, תוך לחיצה ראשונה על כפתור<+ולאחר מכן על/>כפתור ניתן לציין את הנקודה התחלה וסיום של כותרת משנה.

הכתוביות שהוזנו בשדה ממוקם בחלק התחתון של הטקסט של חלון התכנית ניתנות לעיצוב, באמצעות, נטוי המודגש, או להדגיש, באמצעות לחצנים הממוקמים בסרגל כליSubtitle Workshop(למעלה משמאל) .

ניתן גם להתאים את הכתוביות לעכב אותם או על ידי הצבת גבולות החיים אוטומטיות, בחירת אחת האפשרויות הזמינות על ערוךתפריט> תזמוני, ולהתאים אישית מהירות ופרמטרים אחרים של הסרט באמצעות הפקודות שלוידאו התפריט.

לאחר השלמת העבודה שלך ואתה מרוצה מהתוצאה, ניתן לשמור את הכתוביות שיצרו רק בצורה של קבציםמשנה,SRT או בחירת פורמטי כתובית חיצונית אחרשמור כמומתפריט Fileשל סדנת כתוביות.

בדרך זו, תוכלו לשמור קבצי כתוביות נפרדים. אם מאוחר יותר אתה רוצה להדפיס אותם ישירות על הסרט, אתה יכול לעשות את זה על ידי ביצוע המדריך שלי על איך כתובית וידאו.