מצאת וידאו מעניין מאוד ב- YouTube, אתה רוצה להפיץ אותו ולהפוך אותו ידוע לחברים שלך אבל זה באנגלית רבים מהם אולי לא מבין את זה. אז, מה דעתך לעשות את זה יותר מובן לכולם על ידי הוספת כתוביות באיטלקית? איך? עםיוניברסל כתוביות.
יוניברסל כתוביותהוא שירות מקוון חינם נהדר המאפשר לך כתוביות של וידאו YouTubeבמהירות ובקלות. כל מה שאתה צריך לעשות הוא לאתר את הווידאו להיות כותרת המשנה, להדביק את הכתובת באתר ולהמשיך עם היצירה של כתוביות. הנה איך בפירוט.כדי ללמוד
איך לתרגם את הכתוביותוידאו ב- YouTube, הצעד הראשון שעליך לנקוט הוא להתחבר לאינטרנט בבית כתוביות Universal ולחץ עלכניסהפריט הממוקם בפינה הימנית העליונה כדי להתחיל ביצירת חשבון חינם (צריך לשמור כתוביות). בדף שנפתח, למלא את הטופס המוצע לך (צור חשבון) על ידי הקלדת הנתונים שלך ולחץ עלצור חשבון pulsante כפתור כדי להשלים את הפעולה.ברגע שיש לך חזר הדף הראשי של כתוביות אוניברסלי, עליך ללחוץ על פריטכתוביות כתוביות עכשיו
(הממוקם בפינה השמאלית העליונה). בחלון שנפתח, ולאחר מכן הקלד את הכתובת של הסרטון שאתה רוצה כתוביות (כלומר את הכתובת המופיעה בשורת הכתובת של הדפדפן שלך בזמן שאתה צופה ב- YouTube) בשדה הטקסט ימוקם במרכז של המסך ולחץ על כפתור התחללטעון את הסרט.וידאו נטען, אתה יכול להתחיל בתהליך של הכנת כתוביות לחיצה עלכפתור Subtitle
Me (הממוקם תחת תצוגה מקדימה של הסרט), המפרטת את השפה של וידאו (סרטון זה נמצא), בכותרת המשנה אתה הולך ליצור (כתוביות לתוך) ולחיצה על הלחצןCONTINUEפעמיים ברציפות. בחלון שנפתח, באמצעות Playהכפתור הירוק הבא 8 שניותכדי לראות חלקים קטנים של הווידאו לו כתוביות ארוכות 8/2 (פחות או יותר באורך של משפט) ולהקליד את הכתוביות שאתה רוצה להחיל על הסרטון שלך סוגהשדה כתובית ולחץ על Enterמתחת לתצוגה מקדימה של וידאו.כדי להשלים כתיבת ביטוי בתרגום לעברית, לחץ על הלחצןEnter
במקלדת המחשב שלך והוא יתווסף לקו הזמן של הסרטון. אל תדאג להיות מדויק עם פעמים, כמו השלב הבא בהליך Subitling יהיה לסנכרן את הטקסט עם הווידאו. לאחר שסיימתמשנה את הווידאו של YouTube, ולאחר מכן לחץ על הלחצןבוצע? שלב הבא: סנכרון(הממוקם בפינה השמאלית התחתונה) ו, בחלון שנפתח, לחץ עלהמשךלעבור לסנכרון כתובית.סנכרון של כתוביות עם וידאו הוא פשוט מאוד. כל מה שאתה צריך לעשות הוא להפעיל את הסרטון על ידי לחיצה על כפתור Reader
המשחק, ולחץ על Tapהכפתור הסגול כאשר הכתוביות הבאות צריכותלהופיע בכל פעם בסרטון חייב להופיע בביטוי של הכתובית הבאה.אם אתה עושה טעויות עבור כמה כתוביות, אל תדאג, כי אתה יכול להתחיל מחדש על ידי לחיצה על כפתור התחל מחדש זה שלב pulsante הממוקם בצד שמאל למטה. לאחר שתסיים לשנות את התזמון של הכתוביות שלך, לחץ על הלחצןבוצע? השלב הבא: סקירת
(הממוקם בפינה השמאלית התחתונה) ו, בחלון שנפתח, לחץ עלהמשךלעבור לעריכת וידאו עם כתוביות.זה נעשה! עכשיו, כל מה שאתה צריך לעשות הוא לתת בדקה האחרונה לבדוק את הווידאו שכותרתו YouTube, כדי לוודא הכל מתאים בצורה מושלמת, ולחץ על כפתורבוצע? שלח את העבודהשלך (הממוקם בחלק הימני התחתון) כדי לשמור את התוצאה. בתיבה שנפתחת, לשים את סימן הביקורת ליד הכניסהאלה כתוביות לכסות את כל הדיאלוג של הווידאו כולו
ולחץ עלOKכפתור כדי להשלים את השמירה של וידאו שכותרתו וידאו.תועבר לדף עם הסרטון שלך ב- YouTube. כדי לאפשר את התצוגה של כתוביות שיצרת, עליך ללחוץ תחילה עלבחר שפהלחצן הממוקם מתחת לשחקן ולאחר מכן עלאיטלקית
(או על השפה הרלוונטית שבה כתבת כתוביות). אתה יכול בקלות לשתף וידאו YouTube שלך שכותרתו עם אחרים, לשלוח את החברים שלך כתובתPermalink, או להטביע את הסרט באתרים ובלוגים באמצעות הקוד בתיבההטמע את זה וידאו באתר שלך. מושלם, עכשיו אתה גם יודע איך כתובית וידאו YouTube!