גולשת באינטרנט האם הגעת לדף אינטרנט באנגלית ואתה צריך לתרגם אותו לאיטלקית כדי להבין היטב את המשמעות של הכתוב? האם יש לך מסמכי עבודה בפורמט Word או PDF באנגלית והיית רוצה לתרגם אותם לאיטלקית? אם יש לך צורך מסוג זה, אינך צריך לדאוג בשום צורה כי יש לי את הפתרונות שיכולים לעשות עבורך.
למעשה, במדריך הזה אני אדגים אותך כיצד לתרגם דף מאנגלית לאיטלקית, גם במקרה שאתה צריך לתרגם אתר, וגם במקרה שאתה צריך לפעול על מסמך עבודה. לכן אראה לך כמה כלים שיעזרו לך לתרגם דף ישירות באופן מקוון או קובץ בפורמט Word או PDF. בנוסף, אציין כמה פתרונות חלופיים כדי להגיע למטרה שלך בדרכים ולהיות מסוגל לתרגם תכנים ישירות מסמארטפונים וטאבלטים.
אני מתערב שאתה לא יכול לחכות להתחיל, נכון? ואז קח כמה דקות של זמן פנוי ושב נחמד ונוח, כך שתוכל לקרוא בעיון את העצות שהכנתי במדריך זה שלי. בין הפתרונות שאציע לך, זהה את זה שמתאים ביותר לצרכים שלך והתחל להשתמש בו על פי הנהלים שתמצא מאוירים בפרקים הבאים. כל שנותר לי הוא לאחל לך קריאה טובה ועבודה טובה!
דפדפן ופתרונות ייעודיים לסמארטפונים וטאבלטים.
אנדרואיד או iOS. זה מאפשר לך לתרגם טקסטים שהוקלדו בתיבת הטקסט המתאימה, סרוקים באמצעות מצלמת הטלפון החכם או מוכתבים בקול ותומכים בשפות רבות, כולל אנגלית ואיטלקית כמובן.
עם זאת, אם נתקלת באתר בשפה האנגלית וברצונך לתרגם את העמוד כולו מבלי להעתיק ולהדביק חלקי טקסט, תוכל להמשיך ישירות לתרגום האתר כולו בכמה לחיצות.
אני מזהיר אותך, עם זאת, שניתן לבצע הליך זה במחשב באמצעות כל דפדפן, תוך כדי שירות של מתרגם בגוגל זה זמין רק דרך הדפדפן גוגל כרום (התואם ל- Android ו- iOS). אם אין לך את אפליקציית Google Chrome במכשיר שלך וברצונך לדעת יותר כיצד להוריד ולהתקין אותה, אני ממליץ לך לקרוא את המדריך המוקדש לנושא זה.
אם אתה ניגש לדף האינטרנט בשפה האנגלית באמצעות דפדפן אינטרנט במחשב, אנא היכנס לקישור זה המעביר אותך לדף האינטרנט של Google Translate. ברגע שזה נעשה, בחלונית השמאלית, הקלד אתכתובת אתר של האתר שאתה רוצה לתרגם (אתה יכול גם להעתיק ולהדביק את כתובת האתר משורת הכתובת) ולחץ על הכרטיסייה אנגלית.
בשלב זה, עבור לחלונית הימנית, בחר בכרטיסייה אִיטַלְקִית ולחץ על הקישור המודגש בכחול. בכך, דף האינטרנט ייפתח ישירות באיטלקית, ויתרגם כל טקסט שתמצא במהלך הגלישה. אם היית לוחץ על קטע חדש כלשהו באתר זה יתורגם גם לאיטלקית.
אם אתה משתמש בדפדפן גוגל כרום לעומת זאת מהמחשב האישי הפעולה פשוטה יותר מכיוון שאתה פשוט צריך ללחוץ לחיצה ימנית בכל מקום בדף האינטרנט, ובתפריט ההקשר שמוצג לך לחץ על הפריט לתרגם באיטלקית, כדי להתחיל בתרגום מיידי.
בסמארטפונים וטאבלטים עם דְמוּי אָדָם אוֹ iOS, כפי שכבר ציפיתי מראש, יש צורך שהדפדפן גוגל כרום מותקן. כשתבקר בדף בשפה האנגלית, יוצע לך תרגומו באמצעות תיבה הממוקמת בחלק התחתון של המסך. לְמַעלָה דְמוּי אָדָםאתה רק צריך ללחוץ על הכפתור אִיטַלְקִית להתחיל את התרגום באופן מיידי; לְמַעלָה iOS במקום זאת, עליך ללחוץ על הכפתור לתרגם.
לא מצליחים למצוא את אפשרות התרגום? כנראה השבתת אותו בטעות. לְמַעלָה דְמוּי אָדָם, הקש על הסמל ⋮ שתמצא בפינה השמאלית העליונה ובחר את הפריט הגדרות, בתפריט ההקשר. ואז הקש על הנוסח שפות ועולים למעלה עַל המנוף לקול הציעו לתרגם את הדפים לשפות אחרות.
לְמַעלָה iOSבמקום זאת, הקש על […] ממוקם בפינה השמאלית התחתונה ובחר את הפריט הגדרות, בתיבה שמוצגת לך. בחר את הפריטים הגדרות תוכן > מתרגם בגוגל והזז את המנוף למעלה עַל.
אתר המתרגם של מיקרוסופט, באפשרותך להקליד (או להעתיק ולהדביק) את כתובת האתר של דף האינטרנט בשפה האנגלית שברצונך לתרגם. לאחר מכן בצע פעולה זו בחלונית השמאלית ובחר את השפה מהתפריט הנפתח אנגלית.
ברגע שזה נעשה, בתפריט הנפתח שמעל לחלונית הימנית, בחר את השפה אִיטַלְקִית. עכשיו אתה רק צריך ללחוץ על הקישור המודגש בכחול, בחלונית הימנית, כדי לפתוח את דף האינטרנט המתורגם לאיטלקית. קל, נכון?
מתרגם מיקרוסופט זה זמין גם כאפליקציה למכשירים ניידים אנדרואיד ו- iOS. האפליקציה לאנדרואיד אמנם מציעה שירות תרגום לטקסטים, תמונות או שיחות קוליות בלבד, אך האפליקציה עבור iOS משתלבת בצורה מושלמת עם הדפדפן ספארי, לתרגום דפי אינטרנט.
אז הורידו את האפליקציה ב אייפון אוֹ אייפד באמצעות הקישור שנתתי לך ובטל את נעילת ההורדה וההתקנה באמצעות Face ID, Touch ID או סיסמת iCloud. ברגע שזה נעשה, התחל ì ספארי ועבור לדף האינטרנט שתרצה לתרגם.
בשלב זה לחץ עלסמל שיתוף בתחתית והחלק מימין לשמאל עד שתראה את הכפתור אַחֵר. בחלונית שמופיעה, זז למעלה עַל המנוף ליד הנוסח מְתוּרגְמָן ולחץ הלאה סוֹף. ואז לחץ על הכפתור מְתוּרגְמָן כדי להתחיל בתרגום דף האינטרנט באיטלקית.
כרום, פיירפוקס, מיקרוסופט אדג ', אופרה וספארי, המתרגמת חלקים מטקסט נבחר או דף אינטרנט שלם ליותר מ -100 שפות, כולל איטלקית. אם אתה רוצה לדעת יותר על סיומות דפדפן המאפשרות תרגומים של אתרים, אני ממליץ לך לקרוא את המדריך שלי לתרגום דף אינטרנט לאיטלקית ואת זה על המתרגמים הטובים ביותר.
חנות אופיס. רכיב זה שימושי מאוד לתרגום חלקי טקסט או מסמך עבודה שלם.
אם אתה מעוניין בכלי זה, תוכל להוריד אותו רק מגרסאות Word 2013 ומעלה ב- Windows, למעלה Word 2016 עבור Mac, למעלה Word ל- iPad בחייך Word Online. הליך ההתקנה והשימוש בתוסף זה זהה ללא קשר למכשיר בו משתמשים ב- Word.
אני מזכיר לך את זה מִלָה בעלות של 149 יורו לגרסה בית הוא סטוּדֶנט או שאתה יכול להוציא מנוי עם משרד 365 החל מ- 7 אירו לחודש או 69 אירו לשנה. ל אייפדבמקום זאת, זה בחינם למכשירים עם מסכים עד 10.1 אינץ ', אחרת אתה צריך להירשם כמנוי ל- Office 365. Word Online לעומת זאת, נגיש בחינם מדפדפן אינטרנט.
הכל ברור? ובכן, אז בואו ננקוט פעולה. ראשית, פתח עם מִלָה את המסמך שתרצו לתרגם מאנגלית לאיטלקית. עם זאת, עברו ללשונית לְהַכנִיס ולחץ על הכפתור התוספות שלי (בתוכנת שולחן עבודה) או רכיבים נוספים (ב- Word Online או ב- Word ל- iPad).
בשלב זה, יוצג לכם צילום מסך של ה- חנות אופיס, דרכו תצטרך לחפש את הכלי מתרגם מיקרוסופט, באמצעות סרגל החיפוש בחלקו העליון, אותו תמצאו בכרטיסייה חנות. לאחר שאיתרת אותו, לחץ על הכפתור לְהוֹסִיף, לשלב את זה ב מִלָה.
להשתמש מתרגם מיקרוסופטלחץ שוב על הכפתור התוספות שלי (בתוכנת שולחן עבודה) או רכיבים נוספים (ב- Word Online או ב- Word ל- iPad) בכרטיסייה לְהַכנִיסולחץ פעמיים על הכלי החדש שהותקן.
יופיע לכם סרגל צד בצד ימין, דרכו תוכלו לבצע את תרגום הטקסט. מה שאתה צריך לעשות עכשיו זה לבחור באפשרות אנגלית מהתפריט הנפתח של החלונית העליונה e אִיטַלְקִית מהחלק התחתון. כדי להתחיל בתרגום, כל שעליך לעשות הוא לבחור את הטקסט והוא יתורגם באופן מיידי.
אם ברצונך להחליף את הטקסט שנבחר באנגלית לזה שבאיטלקית, לחץ בתוך תיבת התרגום בצד ימין ואז לחץ על הלחצן לְהַכנִיס, כדי להוסיף אותו למסמך העבודה.
אל תשתמש מִלָה? אתה יכול להסתמך על כלי התרגום המקוון עליו סיפרתי לך בפרק זה. אם אתה צריך לפעול על פי מסמך עסקי מסמארטפונים וטאבלטים, אתה יכול להשתמש בו מתרגם בגוגל או אחת מיישומי תרגום הטקסט הרבים: פשוט העתק והדבק את תוכן המסמך או חלקים ממנו בתיבות המתאימות של יישומים אלה, כדי להתחיל בתרגום. אם אתה רוצה לדעת יותר על אפליקציות תרגום, תוכל לקרוא את המדריך שלי המוקדש לנושא זה.
יתר על כן, מתרגם בגוגל מאפשר לך להעלות מסמכי טקסט כדי לתרגם אותם מאנגלית לאיטלקית. אם אתה רוצה לדעת יותר, אני ממליץ לך לקרוא את הפרק הבא.
הדף הזה.
לתרגום קובץ PDF ב- Google Translate, לחץ על הקישור שנתתי לך ובמסך הראשי של השירות בחר בכרטיסייה מסמכים. כעת לחץ על הכפתור חפש במחשב שלך ועיין בתיקיות במחשב שלך כדי למצוא את הקובץ לתרגום.
לאחר שתמצא אותו, לחץ עליו והקש אתה פותח, להעלות אותו. ואז לחץ על הכפתור לתרגם, כדי להתחיל בתרגום הטקסט. הטקסט המתורגם יוצג במסך חדש, עם אפשרות לבחור ולהעתיק אותו, ואז להדביק אותו על מסמך טקסט.
קישור זה, המוביל לדף הראשי של Onlinedoctranslator.comולחץ על הלחצן העלה קובץ.
לאחר מכן חפש ובחר את הקובץ לתרגום בין התיקיות במחשב שלך על מנת להעלות אותו באופן מקוון. לאחר שתסיים זאת, וודא שהפריטים מצוינים בתפריטים הנפתחים בתחתית אנגלית עזב ו אִיטַלְקִית בצד ימין. ואז לחץ על הכפתור לתרגם כדי להתחיל בתהליך התרגום.
תוך מספר שניות יופנה לדף אינטרנט חדש וההורדה האוטומטית של המסמך המתורגם תחל. אם ההעברה לא מתחילה, לחץ על הכפתור הורד את המסמך המתורגם שלך.
המדריך הזה שלי, איך iLovePDF. לאחר שיש לכם את הטקסט של כל המסמך שניתן לבחור, תוכלו להעתיק אותו ולהעביר אותו לאחד משירותי התרגום הרבים או לאפליקציות המוקדשות למטרה זו.
