הורדת כמה מסמכים בפורמט PDF מהאינטרנט, האם ברצונך לתרגם אותם מאנגלית לאיטלקית, אך אינך יודע כיצד לעשות זאת? אל תיבהל. יש יישומים שונים ובעיקר שירותים מקוונים שונים המאפשרים לך לתרגם קבצי PDF אל ומכל השפות הגדולות בעולם.
אתה רוצה שאכיר לך כמה ואסביר כיצד להשתמש בו? בעונג רב. קח כמה דקות של זמן פנוי ונסה מיד את אחד הפתרונות המפורטים להלן. מדובר בשירותים, בחינם ובתשלום, המאפשרים לך לתרגם את התוכן של מסמכי PDF במהירות רבה מבלי לעשות העתקה והדבקה מייגעים מ- Adobe Reader או מקוראי קבצי PDF אחרים.
היזהר, התרגומים שתקבל לא יהיו מושלמים. שירותי תרגום מכונות, כידוע, עדיין לא אמינים ב 100%, אך כדי להגביר את רמת ההבנה של טקסט בשפה זרה הייתי אומר שהם בסדר גמור. אז בואו נאסור את הפטפטת ומיד ננקוט פעולה על ידי כך לראות אילו מתרגמים מקוונים מסוגלים "לעכל" מסמכי PDF ללא בעיות.
גוגל תרגום
לא כולם יודעים זאת, אך גוגל טרנסלייט המפורסם מאוד כולל גם כלי המאפשר לתרגם את התוכן של קבצי PDF ישירות, מבלי לעשות העתקה והדבקה מייגעת. איך זה עובד? אני אסביר לך את זה מייד.
כל שעליך לעשות הוא להתחבר לדף הראשי של השירות וללחוץ על הפריט לתרגם מסמך אתה רואה בפינה השמאלית התחתונה. ואז לחץ על הכפתור בחר קובץ / עיוןבחר במסמך שברצונך לתרגם, הגדר את שפות היציאה והיעד מגלה שפה הוא אִיטַלְקִית ולחץ על הכפתור לתרגם (ממוקם בפינה השמאלית העליונה) כדי להציג את תוכן ה- PDF המתורגם שלך.
אם אינך רוצה לתרגם את ה- PDF שלך לאיטלקית אלא לשפה אחרת, כל שעליך לעשות הוא לבחור באחת מהשפות הרבות הזמינות בתפריט הממוקם בצד שמאל למעלה (על ידי לחיצה על הכפתור עם חֵץ) וזה הכל.
אין מגבלות העלאה קפדניות, אולם יש לומר כי מסמכים מתורגמים מאבדים את כל התמונות ואת מרבית עיצוב הטקסט. במקרה שתרצה לשמור את ה- PDF המתורגם במחשב האישי שלך, השתמש בפונקציה קובץ> שמור בשם של הדפדפן שלך כדי לשמור אותו באופן מקומי כדף HTML. אם ברצונך להשיג מסמך PDF אמיתי, השתמש במדפסת PDF וירטואלית.
מייקרוסופט וורד
יש עותק של ה- משרד 2013 אוֹ משרד 2016? ואז יש לי חדשות מעולות למסור לך. אתה יכול להשתמש בישן והטוב מִלָה לתרגם את תוכן מסמכי ה- PDF שלך באמצעות מתרגם בינג, שירות התרגום המקוון של ענקית רדמונד.
ההליך שעליך לבצע הוא פשוט מאוד. הפעל את Word, פתח את קובץ ה- PDF שתרצה לתרגם[1] ולקבל את הייבוא בתוך התוכנית. לאחר מכן בחר בכרטיסייה תיקון מסרגל הכלים של Word, לחץ על הלחצן לתרגם ובחר את הפריט מסמך תרגום מהתפריט שמופיע. תוך מספר שניות ייפתח דף מתרגם של בינג ובו טקסט המסמך המתורגם שלך (לא יהיו תמונות ועיצוב, כמו בשאר השירותים שניתחו בעבר יחד).
אם תרצה, תוכל גם לבחור ביטויים או מילים בודדות שנמצאות במסמך. פשוט הדגישו אותם בעזרת העכבר, לחצו על הכפתור לתרגם דברי מילול ובחר את הפריט תרגם את הטקסט שנבחר מהתפריט שמופיע. המסורת תופיע בסרגל הצד הימני של התוכנית. כדי להגדיר את שפות הקלט והפלט, השתמש בתפריטים הנפתחים מ הוא ל שמופיעים בסרגל הצד.
- החל ממהדורת 2013, Word מסוגלת לייבא קובצי PDF ולערוך אותם כאילו היו קבצי DOC / DOCX נפוצים. ↩