איך לתרגם דף אינטרנט ושירותים מקוונים

עם אנגלית ושפות זרות אחרות גם אתה עושה מספיק טוב, אבל כאשר אתה עומד מול דפי אינטרנט לדון בנושאים מורכבים למדי או הם "פרווה" של פעלים או אוצר מילים, ללכת קושי. בנטרול הנוכחות של קורסים מיוחדים, במקרים אלה הפתרון הטוב ביותר הוא לפנות באמצעות מתרגם מקוון שיכול לתרגם (באיטלקית ולא) את הטקסט של דף האינטרנט מוצג כה מהיר ומדויק (כמו המאפשר מערכות תרגום מכונה). How do you say אתה מסכים איתי, אבל אין לי שמץ מושג כיצד לתרגםדף אינטרנט? ללא שם: ובכן, אני לא רואה את הבעיה ... ללא שם: אני יכול להסביר לך הכל!

אם אתה לא יודע איך לתרגם דף אינטרנט, יודע כי ישנם שירותים מקוונים רבים ממש טובים שמאפשרים לך לעשות את זה ללא עלות, החל לא רק אנגלית אלא גם בצרפתית, גרמנית, ספרדית ושפות רבות אחרות מכל חמש יבשות. אתה גם יכול לפנות לשימוש רק כמה תוספים מיוחדים שאמורים להיות ממוקמים ישירות בסרגל הכלים של הדפדפן שבו אתה משתמש כדי לגלוש באינטרנט ואתה יכול להרשות לעצמי לתרגם את המילים כדי להציג באינטרנט בלחיצה אחת. נוח, נכון?

אם אתה כל כך מעוניין באמת לדעת מה הם האמצעים הטובים ביותר העומדים לרשותך כדי לתרגם דף אינטרנט, ומה שאתה צריך לעשות כדי שתוכל להשתמש בהם, אני מציע לך לשים את עצמך מאוד נוח מול המחשב (או, לחילופין, כדי לתפוס הסמארטפון או הטאבלט) ואת המיקוד שלך על קריאת הדרכה זו. אני בטוח שבסופו של דבר תוכל לספר לך יותר מאשר מרוצה, ואם יהיה צורך, אתה תהיה מוכן ומוכן לספק את כל ההסברים של המקרה לחברים שלך להוטים לקבל טיפ דומה. אנחנו מהמרים?

שירותים מקוונים לתרגם דף אינטרנט, גוגל מתרגם

זה אולי נראה טריוויאלי, אבל העצה הטובה ביותר שאני יכול לתת לך כדי לברר כיצד לתרגם דף אינטרנט הוא להשתמשהתרגום של Google. אם באמת מוזר, אבל מעולם לא שמעתי על, אני יודע שזה התרגום שמציע גוגל, אחת מהרשתות הטובות. זהו בהחלט מסוגלים תרגום דפי אינטרנט שלמים מבלי לשנות יותר מדי משמעות.

לתרגם דף אינטרנט עם Google Translate, המחובר לדף הראשי של שירות דרך הקישור סיפקתי לך קודם ולהדביק את הכתובת (URL) של האתר שאתה רוצה לתרגם בתחום הממוקם בצד שמאל ולאחר מכן, באמצעות לחצני והושמו בתפריט העליון, לבחור את השפה המקורית של דף האינטרנט שברצונך לתרגם (למשל.אנגלית) או מגדירה את השפהלזהות מזהה אוטומטית את שפת המקור ובחר את שפת היעד (למשל.איטלקי). הבא, לחץ עלהכפתור הכחול תרגום להתחיל את התרגום.

ברגע שזה נעשה, זה יהיה סוף סוף יוצג בדף אינטרנט מתורגם לשפת היעד שנבחר בעבר. הזזת הסמן את הטקסט המתורגם, אתה יכול לראות את החלק המתאים של הטקסט המקורי באמצעות בלון מיוחד שאתה יוצגת על המסך. לחיצה על מקורכפתור להציב בראש, אתה יכול להציג שוב את דף האינטרנט בשפה המקורית תוך לחיצתתרגום אתה יכול לגשת מחדש את התרגום שלה.

התרגום של Google הוא גם זמין כיישום עבור iOS ו- Android, אבל זה טוב כי אתה שומר אותו בראש, שבניגוד גרסתו השמישה על ידי דפדפן אינו כולל בחובו פונקציה מתאימה לתרגום של דפי אינטרנט. כדי לתרגם דף אינטרנט עם "האפליקציה Google Translate אז תצטרך לעשות העתק והדבק את הטקסט המלא של התעניינותך מסך האפליקציה.

אני גם לציין כי אם אתה משתמשGoogle Chromeלגלוש באינטרנט (הן ממחשבים והן סמארטפונים וטאבלטים), Google Translate משולבת ישירות לתוך הדפדפן. כדי להשתמש בו, אתה רק צריך לבקר את דף האינטרנט שאתה רוצה לתרגם, לחכות כמה רגעים עד סרגל הכלים המתאים מופיע בחלק העליון של זה ולחץ על הכפתורתרגום. קל יותר מזה?

Bing מתרגם

מחפש חלופה חוקית Google Translate? במקרה זה, אני מציע לך לשקול להשתמשבינג מתרגםלתרגם דף אינטרנט.בינג הוא מנוע החיפוש של מיקרוסופט, אחד המתחרים העיקריים של גוגל, אשר בתור שכזה מציעה גם שירות תרגום מעולה מקוון התומך בשפות רבות הן "כניסה" ו "יציאה".

כדי להשתמש bin מתרגם, מקושר לדף הראשי של השירות דרך הקישור כי יש לי רק סיפק לך להגדיר את שפת המקור (למשלצרפתית) של דף האינטרנט שאתה רוצה לתרגם באמצעות התפריט המתאים הממוקם בפינה השמאלית העליונה או לבחור אתאוטומטי זיהויאפשרות לזהות באופן אוטומטי את שפת המקור. ואז לציין את השפה שבה לבצע את התרגום (למשלאיטלקית) מהתפריט בצד ימין, ולבסוף, להעתיק ולהדביק את כתובת (URL) של דף האינטרנט שברצונך לתרגם בתיבה משמאל ולחץ על כפתור צהובתרגם

נוכח במרכז.ואז, לשונית חדשה תפתח בחלון הדפדפן המכיל את דף האינטרנט המתורגם. על ידי העברת הסמן על הטקסט המתורגם, ניתן להציג את החלק המתאים של הטקסט בשפה המקורית באמצעות תיבה מיוחדת שתוצג על המסך. במקום להשתמש בלחצנים הממוקם בפינה הימנית העליונה ליד הפריטתצוגות

אתה יכול לבחור אם וכיצד להציג את הדף המקורי ואת התרגום.בנוסף לגלישה, תוכל גם לתרגם דף אינטרנט עם המתרגם של Microsoft באמצעות היישום

Microsoft Translator for עבור iOS ו- Android.

WordReferenceאם בנוסף רוצה לדעת איך לתרגם דף אינטרנט, אתה מחפש פתרון לתרגם את המילים הקשות ביותר שאתה נתקל בפשיטות "זרים" שלך באינטרנט, אני מציע לך לערערWordReference

. זהו אתר המציע שירותי תרגום מקוון לכל מילה בכל השפות העיקריות של העולם. זה כל כך פשוט להשתמש כי אתה אפילו לא צריך להסביר איך זה נעשה.פשוט התחבר לדף הראשי שלו באמצעות הקישור שרק נתתי לך, הקלד את המונח לתרגום בשדה הטקסט הממוקם באמצע הדף, בחר את השפות שאליהן ניתן לתרגם מהתפריט הנפתח הסמוך (למשלאיטלקית-אנגליתלתרגם מאיטלקית לאנגלית) ולחץ על הכפתור עם זכוכית מגדלת ellaכדי להציג את המונח המתורגם. ישנם גם מילונים מיוחדים, כגון אלה עם מילים נרדפות ורק הגדרות מילה, אשר ניתן לבחור מתוך התפריט הנפתח לבחירת מילונים.

הבא אתה יוצג בדף האינטרנט של הפניה של המונח מוקלד עם כל המידע האפשרי הקשורים אליו, דוגמאות מעשיות של שימוש ועוד הרבה, כולל האפשרות של היכולת לשמוע את ההגייה בשפה של המקור.

WordReference יש גם פורום, שבו אתה יכול להעמיק את התרגום של מונחים מיושנים, ניבים וכן הלאה ניתן להתייעץ באמצעות הטלפון החכם ואת הטאבלט באמצעות יישומים נוח עבור iOS ו- Android.

Extensions לתרגם דף אינטרנט

כפי שכבר הזכרתי, כמו גם להזדקק לשימוש של שירותים מקוונים מיוחדים, אתה יכול גם לתרגם דף אינטרנט באמצעות הרחבות ספציפיות זמין עבור כל הדפדפנים המפורסמים ביותר התומכים בשימוש בו. להלן תמצאו כמה מהם, אלה של העניות שלי מייצג את הטוב ביותר בכיכר.

• אם אתה משתמש ב- Google Chromeמיידי בדיקת תרגום- "תקן"זהו תוסף שישמש כחלופת התכונה להגדיר זמין מאפשר לך לבחור ולתרגם חלקים ספציפיים של דף אינטרנט, תומך קיצורי מקשים, מציעה תפריט ההקשר שימושי ועוד.
• אם אתה משתמש ב- Mozilla Firefox נסה S3Google מתרגם- זוהי הרחבה המאפשרת לך לתרגם דפי אינטרנט שלמים, כמו גם טקסטים נבחרים ספציפיים מילים בודדות. הגאווה של הרחבה זו היא ללא ספק האפשרות לתרגם אפילו את כתוביות של קטעי וידאו ב- YouTube.
• אם אתה משתמש Opera Opera תרגום- זוהי הרחבה של אופרה כי משכפל את התכונה תרגום Google Chrome. כאשר אתה מוצא את עצמך מבקר בדף אינטרנט בשפה שאינה שלנו, הצג סרגל תרגום בחלק העליון. נוחות.
• אם אתה משתמש בדפדפן Safari בדיקת תרגום- הוא un'estenisone המאפשר לך לתרגם דפי אינטרנט שלמים באמצעות גוגל מתרגם על ידי לחיצה על הכפתור זה מתווסף לחלון הדפדפן או באמצעות הפקודה מצורפות תפריט ההקשר.

פתרונות אחרים לתרגום דף אינטרנט

הפתרונות לתרגום דף אינטרנט שהצעתי לך בשורות הקודמות לא הצליחו למשוך את תשומת לבך בפרט? במקום להשתמש בשירותים מקוונים והרחבות עבור דפדפני אינטרנט, האם אתה מעדיף לתרגם את מה שנכתב באתרים שמעניינים אותך באמצעות תוכניות ספציפיות להתקנה ב- PC ו- Mac? ובכן, יש גם פתרון זה.

נסה להסתכל על המדריך שלי כדי לתרגם תוכניות, בטוח תוכל למצוא מה מתאים לך. בנוסף לתוכניות המפורטות במדריך זה אני רק מדווח לך, אני מציע לך להעיף מבט גם אל המשאבים שיש לך מוצע ההדרכה שלי מוקדש מתרגם טוב המאמר שלי על איך לתרגם באופן אוטומטי.