עליכם לנסוע לחו"ל, אין לכם שליטה בשפה המדוברת במדינה אליה אתם הולכים, ועל פי הצעת חבר, החלטתם להסתמך על מתרגם בגוגל כדי לעזור לך להבין את השפה המקומית. ליתר דיוק, אתה רוצה להסתמך על המערכת של הכרה קולית של המתרגם המדובר, מכיוון שאתה מחשיב את זה כנושא מאוד; עם זאת, בהתחשב בכך שאתה לא מומחה במיוחד לטכנולוגיה, לפני שתשתמש בה בזמן נסיעה ותסתכן בכמה "טיפשים" בינלאומיים, היית רוצה שיד תבין איך זה עובד.

איך אתה אומר? ככה בדיוק הדברים והיית רוצה לדעת אם אוכל לעזור לך? כמובן, אין בעיה! אם אתה נותן לי כמה דקות מתשומת ליבך, למעשה, אני יכול להסביר לך באופן אישי כיצד להשתמש בתרגום של הן בטלפונים חכמים וטאבלטים, דרך האפליקציה המתאימה הזמינה עבור Android ו- iOS / iPadOs, והן ממחשב, באמצעות שירות האינטרנט הקשור.

אני כבר צופה שבניגוד למה שאתה עשוי לחשוב, לא תצטרך לעשות שום דבר מורכב במיוחד או שאינו בהישג ידך. לאחר מכן? אני יכול לדעת מה אתה עדיין עומד שם? מקם את עצמך בנוחות, קח זמן פנוי רק לעצמך והתחל להתרכז בקריאת הדברים המדווחים להלן. אני רק צריך לאחל לך קריאה טובה ו ... תרגום טוב!

כאן, עם התכונות הקשורות הנתמכות עבור כל שפה.

החלק היחסי של חנות Play ולחץ על הלחצן להתקין. אם אתה משתמש iOS / iPadOSבמקום זאת, גש לחלק הרלוונטי ב- App Store, לחץ על הלחצן לקבל, אז על זה להתקין ומאשר את ההורדה באמצעות זיהוי פנים, גע במזהה אוֹ סיסמת Apple ID. לאחר מכן, הפעל את האפליקציה על ידי לחיצה על הכפתור אתה פותח הופיע בתצוגה או על ידי בחירת הרלוונטי סמל שהתווסף על גבי מסך הבית או במגירה.

עכשיו כשאתה רואה את המסך הראשי של Google Translate, כדי לנצל את מערכת ההכתבה הקולית, הגדר את שפת מקור דרך התפריט המתאים, בצד שמאל למעלה (ניתן גם להפעיל את זיהוי אוטומטי ולאחר מכן בחר באפשרות שפת יעד באמצעות התפריט שנמצא בפינה השמאלית העליונה.

לאחר השלמת השלבים שלעיל, הפעל את הפונקציה קוֹל, על ידי הקשה על קרוב המשפחה סמל (זה עם מִיקרוֹפוֹן) שתמצא בתיבה הלבנה להזנת הטקסט בחלק העליון, אפשר לאפליקציה לגשת אל מִיקרוֹפוֹן (אם יש צורך), אמור את המילה או הביטויים שברצונך לתרגם, וכדי להפסיק את ההכתבה, הקש על כפתור אדום עם מיקרופון שנמצא בתחתית.

בהמשך, תראה את המילה או הביטוי שהכתבת מופיעים בתיבה הלבנה המוקדשת להזנת הטקסט ותרגומו בתיבה הכחולה שמתחת. כל התרגומים החלופיים יופיעו במקום זאת בקטע תרגומים אלטרנטיביים ממוקם בהמשך.

אם תרצה, תוכל גם להאזין לתרגום שהושג על ידי הקשה על הסמל שלרַמקוֹל המצורף לתיבה, או לחפש את הטקסט בגוגל, לשתף אותו באפליקציות אחרות, להציג אותו במסך מלא ולהעתיק אותו ללוח, פשוט על ידי נגיעה סמלים מיוחד ממוקם בפינה הימנית התחתונה.

אני גם מודיע לך שבתחתית מסך האפליקציה תמצא את כרונולוגיה מכל התרגומים שנעשו, שבסופו של דבר תוכל להחליט לשמור כמועדף, על ידי לחיצה על הסמל היחסי עם ה- כוכב.

אם, לעומת זאת, אתה רוצה לנצל את מערכת תרגום השיחות, הקש על הקול שִׂיחָה שתמצא במסך הראשי של גוגל טרנסלייט (בחלק התחתון של התיבה המשמש להזנת טקסט), ואז בחר את השפות המדוברות על ידך ועל ידי בן שיחך, באמצעות התפריטים הנפתחים בתחתית.

בשלב זה, הקש על מִיקרוֹפוֹן שתמצא בהתכתבויות עם השפה שלך בתפריט הנפתח שבתחתית המסך וגם מתחיל לדבר. לאחר שתסיים זאת, תראה את הטקסט שהגדרת מופיע בתיבה למעלה, ואילו התרגום יופיע בתיבה התחתונה ותוכל גם להקשיב להגייתו. במידת הצורך, ניתן לחזור על האזנה לתרגום על ידי לחיצה על הסמל עםרַמקוֹל דואר בהתכתבות שלו.

לאחר מכן העבירו את הטלפון החכם או הטאבלט לבני שיחו, לחצו על הסמל מִיקרוֹפוֹן נוכח בתפריט הנפתח בשפה השנייה, תן לאדם האחר לדבר ולהמתין לטקסט של הנאמר בתיבה שלמעלה ותרגומו יופיע בזה שלמטה. גם במקרה זה, התרגום היחסי ישוחזר באופן קולי ואפשר לחזור על האזנה על ידי לחיצה על סמל ה-רַמקוֹל סמוך.

אם אתה מעדיף, תוכל גם להחליט לאפשר האזנה בו זמנית של שתי השפות, פשוט על ידי לחיצה על הכפתור עם מִיקרוֹפוֹן שאתה מוצא מתחת לכותרת שניהם בתחתית המסך.

רק באנדרואיד תוכלו לנצל את פונקציית התמלול על ידי הקשה על הסמל לְתַעֲתֵק, מוצג במסך הראשי של Google Translate. לאחר מכן התחל לדבר ותראה את התרגום המתאים מופיע על המסך.

אם אתה רואה צורך בכך, תוכל לשנות את הגדרות התמלול על ידי הקשה על הסמל בצורת גלגל שיניים ממוקם בפינה השמאלית התחתונה ומתערב דרך התפריט שמופיע. מהאחרון, תוכלו לשנות את גודל הגופן, תוכלו להגדיר נושא אחר ותוכלו לבחור להציג את הטקסט המקורי.

דפדפן מצויד בתמיכת מיקרופון (למשל Chrome) ועבר לדף הבית של השירות.

בשלב זה בחר את שפת מקור דרך התפריט הנפתח משמאל (או הפעל זיהוי אוטומטי על ידי בחירת האפשרות מגלה שפה) וזה של יַעַד באמצעות התפריט הנפתח בצד ימין, ואז השתמש גם בפונקציה להכתבה קולית.

לשם כך לחץ על הסמל מִיקרוֹפוֹן שאתה מוצא בתיבה משמאל וגם מתחיל לומר מילים וביטויים שאתה רוצה לתרגם. אם בכך מופיעה אזהרה המבקשת ממך אפשר ל- Google Translate להשתמש במיקרופון של המחשב שלךאתה מסכים לזה.

כשתסיים לדבר, לחץ שוב על הסמל מִיקרוֹפוֹן ובתיבה מימין תוצג לך התרגום. אם תרצה, תוכל גם להאזין להגייתו על ידי לחיצה על סמל ה-רַמקוֹל שתמצא בהתכתבות שלו. לעומת זאת, כל תרגום חלופי יופיע בתיבה נוספת בתחתית.

אם תרצה, תוכל להעתיק את התרגום ללוח או לשתף אותו על ידי לחיצה על סמלים שתמיד תמצאו בתיבה למעלה. כדי לשמור את התרגום כמועדף, במקום זאת, לחץ על הסמל בצורת כוכב סמוך.

אם אתה מעוניין בכך, אני מודיע לך שאתה יכול לגשת גם להיסטוריה של התרגומים שבוצעו על ידי לחיצה על הכפתור כרונולוגיה נמצא בתחתית המסך.