איך להכניס כתוביות בווידאו

הועבר לאחרונה מהמחשב לקובץ הסרט בשפת המקור ואת רוצה להבין איך יוכל לצפות בכתוביות כך כדי לנהל להבין ללא קושי את כל הדיאלוגים הנתמכים? ובכן, אני לא רואה את הבעיה. אתה רק צריךלהוסיף את הכתוביות בוידאו ואתה עשית. How do you say לשם כך כבר הגעת לבד, אבל אין לך מושג קלוש איך לעשות את זה? אין בעיה ... כן, זה נחשב!

החל מהנחה כי יש לך קודם כל לדאוג למצוא כתוביות, כדי להצליח הכוונה שלך אתה רק להסתמך על נגן המדיה הנכון. אם אתה רוצה עצה, השתמשVLC. זהו נגן מדיה חינם שניתן לשחק בו את כל הפורמטים העיקריים של קבצי וידאו ושמע מבלי להתקין רכיבי codec במחשב שלך מראש. זה קל לשימוש תואם עםWindowsMacOS

(כמו גם לינוקס פלטפורמות הניידים הגדולות).

אם אתה, אז בעצם מעוניין לגלות את כל מה שאתה צריך לעשות כדי להיות מסוגל להכניס כתוביות בווידאו עם VLC, אני מציע לך לקחת כמה דקות של זמן פנוי רק בשבילך, כדי לשים אותך מאוד נוח וממוקד על סימנים כי הם פשוט להלן. אני בטוח שבסופו של דבר תוכל לספר לך יותר ממרוצה, ובמידת הצורך תוכל גם להיות מוכן ושמח לספק את כל ההסברים הדרושים לחברים להוטים לקבל ישר דומה. אנחנו מהמרים?

למצוא ולהוריד כתוביות

כמו שאמרתי לך, על מנת להכניס כתוביות בווידאו אתה בבירור צריך למצוא כתוביות. כדי לעשות זאת, אתה רק צריך לבקר כמה אתרי אינטרנט המתאימים המספקים למשתמשים באינטרנט מסדי נתונים מצוינים לצייר מ.

• להלן מופיעים ברשימה אלה כי במראה הצנוע שלי הם האתרים הטובים ביותר מסוג זה. לפרטים נוספים, ניתן גם להתייעץ עם המדריך שלי בנושא. ברוכים הבאים, אורח- זהו כתוביות פורטל עבור כל סדרת הטלוויזיה המפורסמת ביותר כגון אבודים וד"ר האוס, בסרטים רק מתוך באמריקה, אנימה יפנית טרם הגיע באיטליה תיעודיים שונים. רשימת כל הכתוביות זמין לפי מגדר, על ידי לחיצה על אחד מלחצני (סדרות טלוויזיה, סרטים, וכו ') במרכז בדף הבית, או לפי סדר האלף, על ידי בחירת מכתבים
• תפריט כתוביות נוכחים בראש. כדי להוריד כתוביות, יש לבצע רישום חינם לאתר.subsfactory- זהו אתר אחר שבו אתה יכול למצוא כתוביות לא רק עבור סרטים וסדרות טלוויזיה אלא גם עבור אנימה יפנית. בשינה כולם כתוביות שנוספו לאחרונה Subsfactoryדף ראשי, ואם אתה רואה את הרשימה של כל הכתוביות זמינות באתר עליך ללחוץ תחילה על פריטכתוביות נוכחות אחרת, אז אוסדרת סרטיםבהתאם לצרכים שלך ולאחר מכן על שם הסרט או סדרת הטלוויזיה ביחס אליו כל כתוביות להורדה. לבסוף לחץ על הלחצןהורד

. לא נדרש רישום כדי להוריד.

הורד והתקן VLCלאחר כתובית לאחזר כדי להוסיף לסרטון שלך, אתה יכול להמשיך את ההורדה VLC ולהתקין על המחשב שלך. כדי להורידVLCהמחשב, מחובר לאתר האינטרנט של התוכנית ולחץ עלהורד VLCכפתור. כאשר ההורדה הושלמה, על ידי לחיצה כפולה על זה, הקובץ שהורדת פשוט (למשלvlc-2.1.0-win32.exe) ובחלון שנפתח, לחץאישור,של שלוש פעמים הבאות, וInstall

מקצה לקצה את תהליך ההתקנה להתחיל VLC.אם אתה משתמשMac, להוריד VLC במחשב כפי שנראה קודם לכן עבור Windows ו- שההורדה הסתיימה, לפתוח את הקובץ שהורד (למשל.2.1.0.dmg-VLC). לאחר מכן גרור את סמל VLCתיקייה יישומים

MacOSואתה עשית.

כשאתה מתחיל ראשון, VLC דורש רשות להוריד מידע מדיה ועדכונים מהאינטרנט: הסכמה בלי בעיות על הפעולות הן על ידי לחיצה על כפתור המשך

הממוקמת בחלון שנפתח. בשלב זה, תוכל להתחיל להשתמש בתוכנית כדי להוסיף כתוביות בסרטון. אם אתה צריך מידע נוסף, אתה יכול לקרוא את ערכת הלימוד שלי בנושא.הכנס כתוביות ב- Windowsלהכנסת כתוביות בווידאו עם VLC במחשב Windows, בחר פתח קובץהכניסה ...

תפריט התוכנהמדיה, ובאמצעות בחלון שנפתח, בחרו בקובץ וידיאו על במחשב שבו יש להוסיף כתוביות.במהלך השמעה, לחץ על פריט

נוכחי כתוביות בראש חלון VLC, ולאחר מכן לחץ על הוספתקובץ כתוביות ... ובחר את הכתוביות בקובץ .SRT או .sub שהורידו בעבר ושאתם מתכוונים התחבר לסרטון שנבחר. ברגע שזה נעשה, את הווידאו יהיה שיחק ללא בעיות עם כתוביות המצורפת. מאז זה לא היה כל כך מסובך?אם אתה חושב שזה מתאים, אתה יכול גם לבצע התאמות אישיות לסגנון התצוגה כתובית. כדי לעשות זאת, לחץ עלכליםבתפריט ולאחר מכן לבחור אתהעדפותפריט. בחלון שמופיע על שולחן העבודה, לחץ עלכרטיס הכתוביות / OSD ו, באמצעות התפריט הנפתח הממוקם ליד גודל גופןהכניסה, להגדיר את גודל גופן הכתובית (מהקטן כדיגדול

). לאחר מכן לחץ על הלחצןשמורבתחתית כדי לשמור את השינויים.

אתה יכול גם לבצע שינויים בגודל הטקסט, צבע מילוי, אטימות, עובי, צבע מתאר, ועוד. אתה גם יכול לשנות במהירות הגדרות אלה על ידי לחיצה על

כתוביות בשורת תפריטים ואת availing של האופציות שסופחו לתפריט שאתה מוצג.על MacOSאם אתה רוצה להוסיף כתוביות לסרטון באמצעות VLC על Mac, לגרור את הסרט שאתה רוצה לשחק ישירות לתוך חלון הנגן או לפתוח אותו על ידי לחיצה על קובץ

פריט להציב בפינה השמאלית העליונה של שורת התפריטים ולאחר מכן עלקובץ פתוח ....במהלך השמעה, בחר את הקול כתוביות

להציב בפינה השמאלית העליונה של שורת התפריטים ולאחר מכן לחץ על הוסףקובץ הכתוביות ... ובחר את קובץ .SRT או .SUB כתובית קבצים שהורדו בעבר. בוצע!אם אתה לא אוהב את הגופן המשמש להצגת כתוביות, תוכל לשנות אותו על ידי לחיצה על פריטVLC שסופחו התפריט, לחיצה על הבר אזהעדפות ...ובחירת כתוביות כרטיס/ OSDמחלון הוא ניגש אל השולחן. אתר אזאופי הקול, לחץ על

עיון ... כפתור אשר נמצאים באותו ובחר את הגופן שבו ברצונך להשתמש עבור הצגת כתוביות. לחץ על הלחצןשמורבתחתית כדי להחיל את השינויים.אם יש צורך, אתה יכול לעשות שינויים נוספים המראה של כתוביות באמצעות התפריטים המתאימים שתמצא בסעיףהגדרות המסך תמיד ב

כתוביות / OSDהכרטיסייה של העדפות VLC.תלוי מה ההעדפות שלך ואת הצרכים הם, אתה יכול לשנות את גודל הטקסט, צבע המילוי, את האטימות, את עובי ואת צבע המתאר. אתה יכול גם להכריח את השימוש של מודגש. אתה יכול גם לשנות במהירות את ההגדרות על ידי לחיצה על

כותרות

פריט בשורת התפריטים באמצעות האפשרויות המצורפות לתפריט זה מוצג לך.

פתרונות אחרים

מחפש פתרונות אחרים כדי להוסיף כתוביות בסרטון? VLC לא היה מסוגל במיוחד למשוך את תשומת הלב שלך ואתה רוצה לדעת אם יש מערכת אחרת כדי כתוביות את הסרטים שלך? אין בעיה. יש לי כמה מדריכים שלי כאן שיכולים לעזור לך.