איזה מתורגמן הוא הטוב ביותר

האם הידע הלמדתי שלך באנגלית גורם לך לצרות כאשר אתה צריך לקרוא טקסטים שנכתבו בשפה זו לעבודה או להנאה? אל תדאג. אם יש ביטויים או מונחים שאינם מאפשרים לך להבין את המשמעות של מאמר שנכתב בשפה שאינה איטלקית, תוכל לפתור את הבעיה באמצעות מתרגם.

How do you say? אתה לגמרי מסכים איתי אבל אתה רוצה להביןאיזה מתורגמן הואהטוב ביותר? ובכן, עכשיו יש יישומים רבים ושירותים מקוונים המאפשרים לך באופן אוטומטי לתרגם את הטקסטים של כל השפות של העולם. עכשיו אני ממליץ על מישהו אשר בוודאי לעזור לך לפתור את הבעיות שלך עם אנגלית (וכל שפה זרה אחרת) כל כך פשוט, כי אתה תהיה מופתע!

אז תגיד לי, אתה מוכן לגלות מה הם הכלים הטובים ביותר עבור מתרגמים כרגע בכיכר? אתה? טוב מאוד, אז הייתי אומר לא לבזבז עוד זמן, לאסור את הפטפוטים ולהתרכז בקריאת האינדיקציות שאתה מוצא כאן למטה. אני בטוח שבסופו של דבר תוכל לספר לך יותר מאשר מרוצה, ובמקרה של צורך גם אתה תהיה מוכן ומאושר לציין לכל החברים שלך להוטים לקבל טיפ דומה לאיזה מכשיר לפנות. מה אתה חושב שאנחנו מתערב?

מתרגם עבור Windows

בואו נתחיל עם מתרגם תוכנה מעולה זמין עבור Windows: זה נקראQTranslate(חינם) ומאפשר לך לתרגם את כל הטקסט שנבחר עם העכבר על ידי לחיצה על שילוב פשוט של מקשים על מקלדת המחשב. הוא תומך בכל השפות העיקריות של העולם ומשתמש בתרגום שלו את שירותי התרגום הטובים ביותר הזמינים באינטרנט, כגון Google Translate ובבל. לכן, אתה צריך להיות מחובר לאינטרנט כאשר אתה רוצה להשתמש בו.

כדי להוריד QTranslate במחשב שלך, להתחבר לאתר האינטרנט של התוכנית באמצעות הקישור שיש לי רק סיפק לך ולחץ על כפתורהורד את הגרסה העדכנית ביותר של QTranslate. הורדה מלאה, לחיצה כפולה על זה, הקובץ שהורדת פשוט (למשלQTranslate.5.1.0.exe) ו, בחלון שנפתח, לחץ עלאני מסכיםוהתקןלהתחיל ולהשלים את תהליך ההתקנה ולהתחיל את התוכנית.

בשלב זה, אתה יכול לתרגם כל טקסט (מכל תוכנית) לאיטלקית פשוט על ידי בחירת אותו עם העכבר הקשה על צירוף המקשיםCtrl + Qעל מקלדת המחשב. תיבה תופיע עם תרגום הטקסט והכפתורים למעבר משירות תרגום אחד לאחר (Google Translate, Bing וכו ').

אם אתה רוצה, אתה יכול גם להקליד "ידנית" טקסטים בחלון QTranslate הראשי ולתרגם אותם מכל שפה. כדי לגשת לחלון התוכנית הראשי, לחץ פעמיים על הסמל שלו באזור ההודעות, ליד שעון Windows.

מתרגם עבור Mac

האם אתה מחפש מתרגם עבור Mac? אז אתה יכול ליצור קשרInstantTranslate(זה עולה 0.99 יורו) אשר, בדיוק כמו QTranslate, מאפשר לך לתרגם את כל הטקסט שנבחר עם העכבר בצורה קלה ומהירה.

כדי להתקין אותו במחשב, מחובר לדף האינטרנט של Mac App Store המוקדש App ניתן לגשת דרך הקישור כי סיפקתי לך לפני רגע ולאחר מכן לחץ על כפתורהצג ב- Mac App Store. כאשר אתה פותח את Mac App Store, לחץ עלקבל/התקן את האפליקציהכפתור בצד שמאל, הקלד את הסיסמה עבור מזהה אפל שלך ולחץ עלכניסה כפתורכדי להשלים את הפעולה.

בשלב זה, להתחיל InstantTranslate, ולהגדיר אתאיטלקיכמו שפת היעד על ידי לחיצה על הראשוןהגדרותבתפריט ולאחר מכן עלתרגוםשפה של היישום. לאחר מכן, בחר עם העכבר את הטקסט יתורגם, לחץ לחיצה ימנית על זה ולבחור את הקול InstantTranslateשירותים מהתפריט שנפתח.

תרגום מקוון

אם אתה לא רוצה להתקין תוכניות חדשות במחשב שלך, יש גם מתרגמים רבים לעבוד ישירות באינטרנט מהדפדפן. בוא נראה יחד כמה מן הטובים ולמצוא מצבים שבהם אתה להוכיח יעיל יותר: גוגל מתרגם

• - הוא כנראה שירות תרגום מקוון המפורסם ביותר בעולם. הוא מסוגל לתרגם מילים בודדות ומשפטים שלמים מכל השפות העיקריות של העולם וממנו. למרות זאת הוא לעיתים קרובות לא מדויק מאוד, הוא נמצא בהתפתחות מתמדת והתרגומים שלו משתפרים גם בעזרת אשר משתמשים יכולים לדווח על התנאים הטובים ביותר כדי להשתמש בנסיבות שונות. כדי להשתמש בו, מה שאתה צריך לעשות הוא להתחבר לדף הבית שלה, לבחור את השפה שאתה מתכוון לתרגם את הטקסט מן התפריט הנפתח בצד ימין, הקלד או הדבק את המשפט יתורגם בשדה הטקסט ממוקם בצד שמאל של המסך ולחץ עלתרגוםכפתור. ניתן גם לתרגם דפי אינטרנט שלמים על ידי הקלדת כתובתם במקום הביטוי לתרגום לשדה הטקסט המתאים. מתרגם בינג
• - הוא אחד המתרגם המתחרה גוגל המוכרים ביותר ופשוט כמו זה האחרון, יכול לתרגם מילים / ביטויים ספציפיים או דפי אינטרנט שלמים מן ולתוך כל השפות העיקריות של העולם. כדי להשתמש בו, קשור לדף הבית שלה ובחר שפה אתה רוצה לתרגם הטקסט שלך מהתפריט הנפתח בצד ימין, הקלד או הדבק את הביטוי להיות מתורגמת בתיבה הממוקמת בצד השמאלי ולחץ עלתרגם כפתורעבור להציג את הטקסט המתורגם. WordReference
• - זה הוא מתרגם מתקדמים, כנראה אחד של הרשת הכי אמין כי בניגוד Google Translate מתרגם בינג אינו מאפשר לך לתרגם משפטים שלמים אלא מילים בודדות בלבד. זה תמיד מספק תוצאות מלאות מאוד עם הגדרות ממצה של תרגום מונחים דוגמאות מעשיות של איך מילים ניתן להשתמש משפטים. כן, יש לציין את נוכחותו של פורום שבמסגרתו לומד שפה זרה, אנשי מקצוע וחובבים לחשוף ולפתור ספקות לגבי התרגום של מונחים אינם נפוצים מאוד, ניבים ועוד. כדי להשתמש בו, קשור לדף הבית שלה, לבחור מתוך התפריט הנפתח הממוקם בשפות מלמטה ו שממנו ניתן להפוך את התרגום ואת הקלדת המונח לתרגם הבר הממוקם במרכז המסך.

פתרונות אחרים כדי לתרגם רחבות דפדפן

האם אתה צריך לתרגם אחד או יותר טקסטים באינטרנט, אבל מחפשים פתרון חלופי למבנה מוצע הקווים הנ"ל? אז למה אתה משתמש באחד הרחבות הדפדפן שמוצג למטה? הם זמינים עבור כל התוכניות הפופולריות ביותר לגלוש באינטרנט התומכים בשימוש שלהם. נסה אותם ותראה שאתה לא תצטער על זה!

• אם אתה משתמש ב- Google Chromeמבחן מידיים תרגם הרחבה -אתהלהשתמש כחלופה התכונות הזמינות של "תקן". מאפשר לך לבחור ולתרגם חלקים ספציפיים של דף אינטרנט, תומך קיצורי מקשים, מציעה תפריט ההקשר שימושי ועוד.
• אם אתה משתמש ב- Mozilla Firefox מנסהמתורגמן S3.Google - הוא רחבה המאפשרת לך לתרגם דפי אינטרנט שלמים, כמו גם טקסטים שבחרו ספציפית מילות בודדות. הגאווה של הרחבה זו היא ללא ספק האפשרות לתרגם אפילו את כתוביות של קטעי וידאו ב- YouTube.
• אם אתה משתמש Opera prova תרגום- זה הרחבה של אופרה כי משכפל את תכונת התרגום של Google Chrome. כאשר אתה מוצא את עצמך מבקר בדף אינטרנט בשפה שאינה שלנו, הצג סרגל תרגום בחלק העליון.
• אם אתה משתמש מבחן ספארי תרגם- הוא un'estenisone המאפשר לך לתרגם דפי אינטרנט שלמים באמצעות גוגל מתרגם על ידי לחיצה על הכפתור זה מתווסף לחלון הדפדפן או באמצעות הפקודה מצורפות תפריט ההקשר.

App עבור טלפונים חכמים וטאבלטים

ומה עם סמארטפונים וטאבלטים? איזה מתרגם הוא הטוב ביותר? באילו אפליקציות עליך להסתמך על תוצאות תרגום טובות? ובכן, במקרה זה אתה יכול להשתמש באחד היישומים המפורטים להלן כי בחרתי בשבילך. תראה, בין אלה אתה בהחלט יוכל למצוא את מה שאתה חושב לעשות הכי הרבה בשבילך.

• Google Translate- זהו App Google Translate, המתרגם הגדול המפורסם G מקוון דיברתי על השורות הקודמות. הוא משלב את כל הפונקציות זמינות באינטרנט בתוספת כמה תכונות נוספות כגון יכולת effettuar תרגומים מחובר, לנסח טקסט עם המצלמה או טאבלט החכם שלך לתרגם בזמן אמת כאשר מוצגים ועוד. הוא זמין עבור Android (בחינם) ו- iOS (ללא תשלום).
• iTranslate - זהו יישום מצוין המאפשר לך לבצע תרגום מקוון וממנה 80 שפות שונות במהירות מרשימה (בזכות ההצעות כדי להשלים באופן אוטומטי). הוא כולל גם מילונים לפרטים על משמעות המונחים. זה זמין עבור אנדרואיד (חינם עם רכישות בתוך היישום) ו- iOS (ללא תשלום עם רכישות בתוך היישום).
• קול iTranslate - זוהי אפליקציה שפותחה על ידי iTranslate אותה תוכנה בית כפי שהיא נגזרת בקלות מהשם, מאפשר לך לתרגם במהירות ביטויים ומילים באמצעות הכתבה קולית. זה זמין עבור iOS (9.99 יורו) ו- Android (חינם עם רכישות בתוך היישום כדי לפתוח את כל התכונות).
• רברסו תרגום מילון - זוהי אפליקציה שמאפשרת לכם לתרגם מילים וביטויים מבסס הכל על מיליוני דוגמאות של פניות אמיתי. האפליקציה גם משלבת. מנוע חיפוש רב עוצמה, כולל ספר ביטוי, מאפשר לך לשמוע את ההגייה ועוד. זה זמין עבור אנדרואיד (חינם עם רכישות בתוך היישום) ו- iOS (ללא תשלום עם רכישות בתוך היישום).
• מתרגם מקצועי - זוהי בקשת תרגום מסוגל לתרגם את שאר בלמעלה מ 50 שפות שונות כהרף עין וזה כולל של מעל 300 משפטים מתורגמים באופן מקצועי, מאורגנים לקטגוריות מחוברות נגיש. כל הביטויים והתרגומים ניתן להקשיב ו בהתאם ההעדפות שלך אתה יכול לבחור קולות שונים. זה זמין עבור iOS (ללא תשלום עם רכישות בתוך היישום).